Students and Parents! ¡Estudiantes y padres!

Prepare for college using ESCALA’s three steps. Watch the video and use the corresponding worksheet.

Prepárense para la Universidad al usar los tres pasos de ESCALA. Miran al video y usen el formulario que corresponde.

Resources for Undocumented Students

Recursos para Estudiantes Indocumentados

Below are some college and financial aid supports available to undocumented students. If you would like to learn more about each resource, visit the websites together.

Abajo se presentan algunos ejemplos de apoyos universitarios y económicos disponibles para estudiantes indocumentados. Visiten los sitios de web para aprender más sobre cada recurso.

National Resources Recursos Nacionales

The Dream provides scholarships to undocumented students with financial need. It partners with over 75 colleges that are committed to serving and graduating undocumented students.

The Dream provee becas para estudiantes indocumentados a base de necesidad económica. Colabora con 75 universidades que se dedican a servir y a graduar a los estudiantes indocumentados.

Questbridge provides scholarships to undocumented students based on a variety of circumstances, including financial need, extra work or home responsibilities, being the 1st in the family to attend college, and academic achievements.

Questbridge provee becas a estudiantes indocumentados a base de varias circunstancias, incluyendo necesidad económica, deberes o responsabilidades extras en el trabajo o el hogar, por ser el primer estudiante universitario en la familia, y logros académicos.

Golden Door provides 4-year scholarships to high-performing, undocumented students. It offers professional development and internship support to its students.

Golden Door provee becas de 4 años a estudiantes indocumentados de alto rendimiento. Ofrece desarrollo profesional y apoyo para internados a sus estudiantes.

MALDEF provides scholarships to law school students and a free scholarship resource guide to help families find scholarships available to them.

MALDEF provee becas a estudiantes de Derecho y una guía gratis de becas para ayudar a las familias a buscar becas disponibles.

Oregon Specific Resources Recursos en Oregon

Oregon Goes to College provides information on how undocumented students can access in-state tuition, financial aid and scholarships for Oregon schools.

Oregon Goes to College provee información sobre cómo los estudiantes indocumentados pueden acceder a matrícula estatal, ayuda financiera y becas para universidades de Oregón.

The Office of Student Access and Completion provides scholarships, resources and information on how and where to apply for Oregon specific financial aid and scholarships.

La Office of Student Access and Completion provee becas, recursos e información sobre cómo y dónde aplicarse para ayudas financieras y becas en Oregón.

Oregon GEAR Up provides updated information on applying and paying for college. The free pamphlet for undocumented students includes info on current laws and resources for undocumented students.

Oregón GEAR Up provee información actual sobre cómo aplicarse y pagar la universidad. La guía gratis para estudiantes indocumentados incluye información sobre leyes actuales y recursos para estudiantes indocumentados.

ECMC provides basic information about how undocumented students can access college and financial aid.

ECMC provee información básica sobre cómo los estudiantes indocumentados pueden acceder a la universidad y ayudas financieras.